L'Atac, l'Aggenzia del trazporto autoferrotranviario del Comune di Roma, quell'ente che non trova i soldi per pulire i propri autobus, li ha trovati invece per assoldare i geniali traduttori (perché devono essere in molti) che, applicando le regole indefettibili del calco semantico, hanno deciso che le ormai obsolete maniglie, e perfino quei fascistoidi dei corrimano, debbano prendere un nome più 🆒 e 🔝: mancorrenti.
PS. Tutte le fermate in zona Anagnina - Tor Vergata sono nuove, complimentissimi!
Nessun commento:
Posta un commento