It's oghei to be gay

In un film purtroppo ormai dimenticato del 1996, Ridicule, c'è questa scena di un nobile al cospetto di Luigi XVI che fa un'affermazione insolita, forse una battuta, e il re domanda al proprio consigliere, forse il primo segretario, se per caso non si tratti di un calembour. Al suo cospetto i giochi di parole erano proibiti, forse anche sanzionati, e vera o falsa che sia la notizia da un punto di vista storico, resta comunque il gran sospetto che i calembour rischiano sempre di scivolare nell'ignobile idiozia.